Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • And
     
    they
    're
     
    off
    !
  • It
    's
     
    Lucky
     
    Arrow
     
    breaking
     
    on
     
    top
    . 
    Purple
     
    Shadow
     
    is
     
    second
    .
  • At
     
    exactly
     3:45
    on
     
    that
     
    Saturday
     
    afternoon
    ...
  • in
     
    the
     
    last
     
    week
     
    of
     
    September
    ...
  • Marvin
     
    Unger
     
    was
     
    perhaps
     
    the
     
    only
     
    one
     
    among
     
    the
     
    hundred
     
    thousand
     
    people
     
    at
     
    the
     
    track
    ...
  • who
     
    felt
     
    no
     
    thrill
     
    at
     
    the
     
    running
     
    of
     
    the
     
    fifth
     
    race
    .
  • He
     
    was
     
    totally
     
    disinterested
     
    in
     
    horse
     
    racing
    ...
  • and
     
    held
     
    a
     
    lifelong
     
    contempt
     
    for
     
    gambling
    .
  • Nevertheless
    , 
    he
     
    had
     
    a
     
    five
    -
    dollar
     
    win
     
    bet
     
    on
     
    every
     
    horse
     
    in
     
    the
     
    fifth
     
    race
    .
  • He
     
    knew
    , 
    of
     
    course
    , 
    that
     
    this
     
    rather
     
    unique
     
    system
     
    of
     
    betting
    ...
  • would
     
    more
     
    than
     
    likely
     
    result
     
    in
     
    a
     
    loss
    .
  • But
     
    he
     
    didn
    't
     
    care
    ...
  • for
     
    after
     
    all
    , 
    he
     
    thought
    , 
    what
     
    would
     
    the
     
    loss
     
    of
     $20
    or
     $30
    mean
    ...
  • in
     
    comparison
     
    to
     
    the
     
    vast
     
    sum
     
    of
     
    money
     
    ultimately
     
    at
     
    stake
    ?
  • - 
    A
     
    bottle
     
    of
     
    ginger
     
    ale
    , 
    please
    . - 
    Yes
    , 
    sir
    . 
    Coming
     
    right
     
    up
    .
  • Favorite
     
    broke
     
    bad
    . 
    Could
     
    be
     
    anybody
    's
     
    race
    .
  • - 
    Lucky
     
    Arrow
     
    by
     
    a
     
    head
    . 
    Purple
     
    Shadow
     
    between
     
    horses
    . - 
    Could
     
    be
    .
  • - 
    Put
     
    a
     
    five
    -
    dollar
     
    win
     
    next
     
    to
     
    the
     
    five
    -
    dollar
     
    place
    . - 
    Stopwatch
     
    is
     
    third
     
    by
     
    three
     
    quarters
    .
  • Southern
     
    Star
     
    is
     
    next
    , 
    Main
     
    Entrance
     
    and
     
    Stanley
     
    Cage
    .
  • - 
    Quite
     
    a
     
    crowd
     
    you
     
    got
    . - 
    Yeah
    .

Películas similares