Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Let
     
    me
     
    get
     
    you
     
    another
     
    drink
    .
  • Mark
    , 
    before
     
    Tony
     
    comes
    ...
  • ...
    I
     
    ought
     
    to
     
    explain
     
    something
    .
  • Yes
    , 
    I
    've
     
    been
     
    waiting
     
    for
     
    that
    .
  • I
     
    haven
    't
     
    told
     
    him
     
    anything
     
    about
     
    us
    .
  • That
    's
     
    not
     
    surprising
    . 
    It
    's
     
    a
     
    tough
     
    thing
     
    to
     
    do
    .
  • When
     
    you
     
    telephoned
     
    this
     
    morning
    ...
  • ...
    I
     
    simply
     
    said
     
    you
     
    wrote
     
    crime
     
    stories
    ...
  • ...
    and
     
    I
    'd
     
    met
     
    you
     
    once
     
    when
     
    you
     
    were
     
    here
     
    before
    .
  • Heh
    . 
    That
     
    has
     
    a
     
    pretty
     
    guilty
     
    ring
     
    to
     
    it
    . 
    I
    'd
     
    never
     
    use
     
    it
     
    in
     
    one
     
    of
     
    my
     
    stories
    .
  • Mark
    , 
    I
     
    know
     
    you
     
    think
     
    it
    's
     
    silly
    , 
    but
     
    when
     
    you
     
    get
     
    to
     
    know
     
    Tony
    ...
  • ...
    you
    'll
     
    understand
     
    why
     
    I
     
    said
     
    that
    .
  • Darling
    , 
    I
     
    understand
     
    now
     
    but
     
    that
     
    doesn
    't
     
    stop
     
    me
     
    from
     
    loving
     
    you
    .
  • It
    's
     
    not
     
    as
     
    simple
     
    as
     
    that
    .
  • Tony
    's
     
    changed
    .
  • Thanks
    .
  • He
    's
     
    a
     
    completely
     
    different
     
    person
     
    to
     
    the
     
    one
     
    I
     
    used
     
    to
     
    tell
     
    you
     
    about
    .
  • Really
    ? 
    When
     
    did
     
    all
     
    this
     
    happen
    ?
  • That
     
    night
     
    I
     
    came
     
    to
     
    say
     
    goodbye
    .
  • When
     
    I
     
    left
     
    your
     
    apartment
    , 
    I
     
    came
     
    back
     
    here
    .

Películas similares