Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • What
     
    do
     
    we
     
    care
     
    if
     
    we
     
    were
     
    expelled
     
    from
     
    college
    , 
    Scarlett
    ?
  • The
     
    war
    's
     
    gonna
     
    start
     
    any
     
    day
     
    now
    , 
    so
     
    we
     
    would
    've
     
    left
     
    college
     
    anyhow
    .
  • War
    ! 
    Isn
    't
     
    it
     
    exciting
    , 
    Scarlett
    ?
  • You
     
    know
     
    those
     
    poor
     
    Yankees
     
    actually
     
    want
     
    a
     
    war
    ?
  • We
    'll
     
    show
     
    them
    !
  • Fiddle
    -
    dee
    -
    dee
    . 
    War
    , 
    war
    , 
    war
    !
  • This
     
    war
     
    talk
    's
     
    spoiling
     
    all
     
    the
     
    fun
     
    at
     
    every
     
    party
     
    this
     
    spring
    .
  • I
     
    get
     
    so
     
    bored
     
    I
     
    could
     
    scream
    .
  • Besides
    , 
    there
     
    isn
    't
     
    going
     
    to
     
    be
     
    any
     
    war
    .
  • - 
    Not
     
    gonna
     
    be
     
    any
     
    war
    ? - 
    Why
    , 
    buddy
    , 
    of
     
    course
     
    there
    's
     
    gonna
     
    be
     
    a
     
    war
    .
  • If
     
    either
     
    of
     
    you
     
    boys
     
    says
     “
    war
    ” 
    just
     
    once
     
    again
  • I
    'll
     
    go
     
    in
     
    the
     
    house
     
    and
     
    slam
     
    the
     
    door
    .
  • - 
    But
    , 
    Scarlett
    , 
    honey
    ! - 
    Don
    't
     
    you
     
    want
     
    us
     
    to
     
    have
     
    a
     
    war
    ?
  • - 
    Wait
     
    a
     
    minute
    , 
    honey
    , 
    please
    ! - 
    We
    're
     
    sorry
    .
  • Well
    ...
  • But
     
    remember
    , 
    I
     
    warned
     
    you
    .
  • I
    've
     
    got
     
    an
     
    idea
    !
  • We
    'll
     
    talk
     
    about
     
    the
     
    barbecue
     
    the
     
    Wilkes
     
    are
     
    giving
     
    over
     
    at
     
    Twelve
     
    Oaks
     
    tomorrow
    .
  • Good
     
    idea
    . 
    You
    're
     
    eating
     
    barbecue
     
    with
     
    us
    , 
    aren
    't
     
    you
    , 
    Scarlett
    ?
  • I
     
    haven
    't
     
    thought
     
    about
     
    that
     
    yet
    . 
    I
    'll
     
    think
     
    about
     
    that
     
    tomorrow
    .

Películas similares