Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Bull
    's
    -
    eye
    .
  • - 
    It
    's
     
    dead
     
    as
     
    a
     
    doornail
     
    around
     
    here
    . - 
    Yeah
    .
  • How
     
    about
     
    seeing
     
    a
     
    picture
    , 
    Rocky
    ? 
    There
    's
     
    one
     
    at
     
    the
     
    Academy
     
    on
     14
    th
    .
  • - 
    Yeah
    , 
    what
    ? - 
    Covered
     
    Wagon
    . 
    It
    's
     
    new
    , 
    just
     
    come
     
    out
    .
  • - 
    You
     
    got
     
    any
     
    dough
    ? - 
    No
    . 
    You
     
    got
     
    any
    ?
  • No
    .
  • Oh
    , 
    look
    . 
    There
    's
     
    Rocky
     
    Sullivan
    . 
    Walk
     
    right
     
    by
     
    him
     
    like
     
    we
     
    don
    't
     
    see
     
    him
    .
  • Hey
    , 
    Rocky
    , 
    there
    's
     
    Laury
     
    Martin
     
    coming
    .
  • So
     
    what
    ?
  • Oh
    , 
    my
     
    books
    , 
    they
    're
     
    coming
     
    loose
    .
  • Say
    , 
    that
     
    ain
    't
     
    a
     
    bad
    -
    looking
     
    doll
    , 
    that
     
    one
     
    in
     
    the
     
    middle
    .
  • - 
    The
     
    one
     
    with
     
    the
     
    pretzel
     
    legs
    . - 
    He
     
    means
     
    you
    , 
    Laury
    .
  • - 
    Why
    , 
    the
     
    fresh
    ... - 
    Don
    't
     
    be
     
    so
     
    smart
    -
    alecky
    , 
    Rocky
     
    Sullivan
    .
  • - 
    Go
     
    on
    . 
    Beat
     
    it
    , 
    pigtails
    . - 
    Trying
     
    to
     
    show
     
    off
    , 
    ain
    't
     
    you
    ?
  • - 
    Scram
    , 
    before
     
    I
     
    wipe
     
    the
     
    street
     
    with
     
    you
    . - 
    You
     
    better
     
    wipe
     
    your
     
    nose
     
    first
    .
  • - 
    Is
     
    that
     
    so
    ? 
    I
    'll
     
    fix
     
    you
    . - 
    You
     
    better
     
    scram
    . 
    You
     
    know
     
    the
     
    Rocky
    .
  • - 
    Come
     
    on
    . - 
    Leave
     
    me
     
    alone
    , 
    I
     
    can
     
    handle
     
    him
    .
  • Wait
     
    till
     
    I
     
    get
     
    down
     
    there
    . 
    I
    'll
     
    fix
     
    you
    .
  • - 
    I
    'll
     
    slap
     
    you
     
    down
    . - 
    Oh
    ! 
    Why
    , 
    you
    , 
    you
    ...
  • Shut
     
    up
    .

Películas similares