Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • - 
    When
    'll
     
    you
     
    be
     
    back
    , 
    Roy
    ? - 
    Oh
    , 
    in
     
    a
     
    couple
     
    of
     
    weeks
    .
  • Don
    't
     
    do
     
    nothing
     
    you
     
    wouldn
    't
     
    want
     
    me
     
    to
     
    hear
     
    about
    .
  • - 
    Well
    , 
    so
     
    long
    . 
    So
     
    long
    .
  • How
     
    about
     
    a
     
    lift
    , 
    mister
    ?
  • - 
    Can
    't
     
    you
     
    see
     
    that
     
    sticker
    ? 
    Sure
    , 
    l
     
    see
     
    it
    .
  • But
     
    a
     
    good
     
    guy
     
    don
    't
     
    pay
     
    no
     
    attention
    ... ...
    to
     
    what
     
    some
     
    heel
     
    makes
     
    him
     
    stick
     
    on
     
    his
     
    truck
    .
  • But
     
    a
     
    good
     
    guy
     
    don
    't
     
    pay
     
    no
     
    attention
    ... ...
    to
     
    what
     
    some
     
    heel
     
    makes
     
    him
     
    stick
     
    on
     
    his
     
    truck
    .
  • Well
    , 
    scrunch
     
    down
     
    on
     
    the
     
    running
     
    board
     
    till
     
    we
     
    get
     
    around
     
    the
     
    bend
    .
  • - 
    Going
     
    far
    ? - 
    No
    , 
    just
     
    a
     
    couple
     
    of
     
    miles
    .
  • I
    'd
     
    have
     
    walked
     
    her
     
    if
     
    my
     
    dogs
     
    wasn
    't
     
    pooped
     
    out
    .
  • - 
    Looking
     
    for
     
    a
     
    job
    ? - 
    No
    . 
    My
     
    old
     
    man
    's
     
    got
     
    a
     
    place
    .
  • Forty
     
    acres
    . 
    He
    's
     
    a
     
    sharecropper
    , 
    but
     
    we
    've
     
    been
     
    there
     
    a
     
    long
     
    while
    .
    Oh
    .
  • Forty
     
    acres
    . 
    He
    's
     
    a
     
    sharecropper
    , 
    but
     
    we
    've
     
    been
     
    there
     
    a
     
    long
     
    while
    .
    Oh
    .
  • - 
    Been
     
    doing
     
    a
     
    job
    ? - 
    Yeah
    .
  • I
     
    seen
     
    your
     
    hands
    . 
    You
     
    been
     
    swinging
     
    a
     
    pick
     
    or
     
    a
     
    sledge
    .
  • That
    's
     
    what
     
    makes
     
    them
     
    shiny
    . 
    I
     
    notice
     
    little
     
    things
     
    like
     
    that
     
    all
     
    the
     
    time
    .
  • Got
     
    a
     
    trade
    ?
  • - 
    Why
     
    don
    't
     
    you
     
    get
     
    at
     
    it
    , 
    buddy
    ? - 
    Get
     
    at
     
    what
    ?
  • You
     
    know
    . 
    You
     
    been
     
    going
     
    over
     
    me
     
    since
     
    I
     
    got
     
    in
    . 
    Why
     
    don
    't
     
    you
     
    ask
     
    where
     
    I
    've
     
    been
    ?
  • I
     
    don
    't
     
    stick
     
    my
     
    nose
     
    in
     
    nobody
    's
     
    business
    . 
    I
     
    stay
     
    in
     
    my
     
    own
     
    yard
    .

Películas similares