Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • It
     
    is
     
    now
     
    five
     
    minutes
     
    before
     9..00
    on
     
    the
     
    day
     
    before
     
    Christmas
    .
  • As
     
    has
     
    been
     
    my
     
    custom
     
    for
     
    the
     
    past
     22
    years
    ,
  • I
     
    address
     
    you
     
    today
    .
  • I
     
    wish
     
    to
     
    offer
     
    you
     
    my
     
    thanks
     
    for
     
    your
     
    loyalty
     
    and
     
    cooperation
  • during
     
    the
     
    past
     
    year
    .
  • I
     
    needn
    't
     
    add
     
    that
     
    my
     
    son
     
    joins
     
    me
     
    in
     
    my
     
    sentiments
    .
  • So
    from
     
    the
     
    bottom
     
    of
     
    our
     
    hearts
    ,
  • we
     
    wish
     
    you
     
    the
     
    very
     
    merriest
    merriest
     
    of
     
    Christmases
  • and
     
    the
     
    happiest
     
    of
     
    New
     
    Years
    .
  • All
     
    right
    everybody
    dismissed
    .
  • Christmas
     
    card
    .
  • You
     
    get
     
    one
    ? - 
    Uh
    -
    uh
    .
  • Don
    't
     
    be
     
    jealous
    .
  • Gee
    it
    's
     
    not
     
    gonna
     
    be
     
    easy
     
    getting
     
    a
     
    job
     
    after
     
    Christmas
    .
  • It
     
    wasn
    't
     
    easy
     
    before
     
    Christmas
    .
  • I
     
    wonder
     
    if
     
    they
    'd
     
    give
     
    me
     
    a
     
    pension
    .
  • I
     
    worked
     
    here
     
    for
     
    three
     
    weeks
    .
  • Look
    honey
    maybe
     
    you
     
    ought
     
    to
     
    go
     
    back
     
    home
    huh
    ?
  • There
    's
     
    nobody
     
    there
     
    anymore
    .
  • Haven
    't
     
    you
     
    anyone
     
    in
     
    New
     
    York
    ? - 
    No
    I
     
    haven
    't
    .