Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Last
     
    night
     
    I
     
    dreamt
     
    I
     
    went
     
    to
     
    Manderley
     
    again
    .
  • It
     
    seemed
     
    to
     
    me
     
    I
     
    stood
     
    by
     
    the
     
    iron
     
    gate
     
    leading
     
    to
     
    the
     
    drive
    ,
  • and
     
    for
     
    a
     
    while
     
    I
     
    could
     
    not
     
    enter
    , 
    for
     
    the
     
    way
     
    was
     
    barred
     
    to
     
    me
    .
  • Then
    , 
    like
     
    all
     
    dreamers
    ,
  • I
     
    was
     
    possessed
     
    of
     
    a
     
    sudden
     
    with
     
    supernatural
     
    powers
  • and
     
    passed
     
    like
     
    a
     
    spirit
     
    through
     
    the
     
    barrier
     
    before
     
    me
    .
  • The
     
    drive
     
    wound
     
    away
     
    in
     
    front
     
    of
     
    me
    ,
  • twisting
     
    and
     
    turning
     
    as
     
    it
     
    had
     
    always
     
    done
    .
  • But
     
    as
     
    I
     
    advanced
    , 
    I
     
    was
     
    aware
     
    that
     
    a
     
    change
     
    had
     
    come
     
    upon
     
    it
    .
  • Nature
     
    had
     
    come
     
    into
     
    her
     
    own
     
    again
    ,
  • and
     
    little
     
    by
     
    little
     
    had
     
    encroached
     
    upon
     
    the
     
    drive
  • with
     
    long
    , 
    tenacious
     
    fingers
    .
  • On
     
    and
     
    on
     
    wound
     
    the
     
    poor
     
    thread
     
    that
     
    had
     
    once
     
    been
     
    our
     
    drive
    .
  • And
     
    finally
     
    there
     
    was
     
    Manderley
    .
  • Manderley
     -
    secretive
     
    and
     
    silent
    .
  • Time
     
    could
     
    not
     
    mar
     
    the
     
    perfect
     
    symmetry
     
    of
     
    those
     
    walls
    .
  • Moonlight
     
    can
     
    play
     
    odd
     
    tricks
     
    upon
     
    the
     
    fancy
    ,
  • and
     
    suddenly
     
    it
     
    seemed
     
    to
     
    me
     
    that
     
    light
     
    came
     
    from
     
    the
     
    windows
    .
  • And
     
    then
     
    a
     
    cloud
     
    came
     
    upon
     
    the
     
    moon
  • and
     
    hovered
     
    an
     
    instant
     
    like
     
    a
     
    dark
     
    hand
     
    before
     
    a
     
    face
    .

Películas similares