Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Did
     
    you
    ... 
    Did
     
    you
     
    set
     
    the
     
    alarm
     
    before
     
    we
     
    left
    ?
  • Yeah
    , 
    it
     
    was
     
    the
     
    last
     
    thing
     
    I
     
    did
    .
  • No
    , 
    I
     
    was
     
    the
     
    last
     
    one
     
    to
     
    leave
    .
  • I
     
    was
     
    the
     
    last
     
    one
     
    to
     
    leave
     
    and
     
    I
    'm
     
    sure
     
    I
     
    didn
    't
     
    set
     
    it
    .
  • No
    , 
    darling
    . 
    I
     
    was
     
    the
     
    last
     
    one
     
    out
    .
  • And
     
    I
     
    did
    . 
    I
     
    promise
    .
  • You
     
    sure
    ?
  • - 
    Yeah
    . - 
    Okay
    .
  • No
    , 
    no
    , 
    I
     
    was
     
    the
     
    last
     
    one
    , 
    because
     
    I
     
    went
     
    back
     
    in
    .
  • And
     
    that
     
    means
     
    the
     
    alarm
     
    is
     
    not
     
    set
    .
  • - 
    Because
     
    I
     
    didn
    't
     
    set
     
    it
    . - 
    Well
    ...
  • I
     
    guess
     
    that
     
    means
     
    we
    'll
     
    be
     
    coming
     
    home
  • to
     
    a
     
    large
     
    bunch
     
    of
     
    hippies
     
    sleeping
     
    in
     
    our
     
    bed
    .
  • What
    ? 
    Just
     
    like
     
    your
     
    old
     
    college
     
    clays
    ?
  • It
    's
     
    all
     
    right
    . 
    It
    's
     
    fine
    . 
    It
    's
     
    just
     
    turbulence
    , 
    Maria
    .
  • Ladies
     
    and
     
    gentlemen
    ,
  • we
     
    are
     
    about
     
    to
     
    begin
     
    our
     
    descent
     
    into
     
    Phuket
     
    Airport
    .
  • The
     
    local
     
    time
     
    is
     1:30
    in
     
    the
     
    afternoon
    ...
  • What
     
    are
     
    you
     
    doing
    ? 
    It
    's
     
    time
     
    to
     
    sit
     
    down
    .
  • - 
    We
    're
     
    about
     
    to
     
    land
    , 
    darling
    . - 
    Lucas
     
    won
    't
     
    talk
     
    to
     
    me
    .