Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Like
     
    everybody
     
    else
     
    back
     
    then
    .
  • Of
     
    course
    , 
    he
     
    didn
    't
     
    start
     
    that
     
    way
    .
  • Computer
     
    says
     
    you
    're
     
    too
     
    tight
    .
  • - 
    Nah
    , 
    I
     
    got
     
    this
    . - 
    Crossing
     
    the
     
    Straights
    .
  • - 
    Shutting
     
    it
     
    down
    , 
    Cooper
    . - 
    No
    !
  • - 
    Shutting
     
    it
     
    all
     
    down
    . - 
    No
    , 
    I
     
    need
     
    power
     
    up
    !
  • Dad
    ?
  • Sorry
    , 
    Murph
    . 
    Go
     
    back
     
    to
     
    bed
    .
  • - 
    I
     
    thought
     
    you
     
    were
     
    the
     
    ghost
    . - 
    No
    .
  • There
     
    are
     
    no
     
    such
     
    things
     
    as
     
    ghosts
    , 
    babe
    .
  • Grandpa
     
    says
     
    you
     
    can
     
    get
     
    ghosts
    .
  • Maybe
     
    that
    's
     
    because
     
    Grandpa
    's
     
    a
     
    little
     
    too
     
    close
     
    to
     
    being
     
    one
     
    himself
    . 
    Back
     
    to
     
    bed
    .
  • Were
     
    you
     
    dreaming
     
    about
     
    the
     
    crash
    ?
  • Get
     
    your
     
    butt
     
    back
     
    in
     
    bed
    , 
    Murph
    . 
    Heh
    .
  • The
     
    wheat
     
    had
     
    died
    .
  • The
     
    blight
     
    came
     
    and
     
    we
     
    had
     
    to
     
    burn
     
    it
    .
  • And
     
    we
     
    still
     
    had
     
    corn
    . 
    We
     
    had
     
    acres
     
    of
     
    corn
    .
  • But
    ... 
    mostly
     
    we
     
    had
     
    dust
    .
  • I
     
    guess
     
    I
     
    can
    't
     
    describe
     
    it
    . 
    It
     
    was
     
    just
     
    constant
    .
  • Just
     
    that
     
    steady
     
    blow
     
    of
     
    dirt
    .