Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • I
     
    never
     
    knew
     
    the
     
    old
     
    Vienna
     
    before
     
    the
     
    war
  • with
     
    its
     
    Strauss
     
    music
    , 
    its
     
    glamour
     
    and
     
    easy
     
    charm
    .
  • Constantinople
     
    suited
     
    me
     
    better
    .
  • I
     
    really
     
    got
     
    to
     
    know
     
    it
     
    in
     
    the
     
    classic
     
    period
     
    of
     
    the
     
    black
     
    market
    .
  • We
    'd
     
    run
     
    anything
     
    if
     
    people
     
    wanted
     
    it
     
    enough
     
    and
     
    had
     
    the
     
    money
     
    to
     
    pay
    .
  • Of
     
    course
    , 
    a
     
    situation
     
    like
     
    that
     
    does
     
    tempt
     
    amateurs
    .
  • But
    , 
    well
    , 
    they
    , 
    you
     
    know
    , 
    they
     
    can
    't
     
    stay
     
    the
     
    course
     
    like
     
    a
     
    professional
    .
  • Now
     
    the
     
    city
    , 
    it
    's
     
    divided
     
    into
     
    four
     
    zones
    , 
    you
     
    know
    ,
  • each
     
    occupied
     
    by
     
    a
     
    power
    , 
    the
     
    American
    , 
    the
     
    British
    , 
    the
     
    Russian
     
    and
     
    the
     
    French
    .
  • But
     
    the
     
    centre
     
    of
     
    the
     
    city
    , 
    that
    's
     
    international
    ,
  • policed
     
    by
     
    an
     
    international
     
    patrol
    , 
    one
     
    member
     
    of
     
    each
     
    of
     
    the
     
    four
     
    powers
    .
  • Wonderful
    . 
    What
     
    a
     
    hope
     
    they
     
    had
    , 
    all
     
    strangers
     
    to
     
    the
     
    place
    ,
  • and
     
    none
     
    of
     
    them
     
    could
     
    speak
     
    the
     
    same
     
    language
    ,
  • except
     
    a
     
    sort
     
    of
     
    smattering
     
    of
     
    German
    .
  • Good
     
    fellows
    , 
    on
     
    the
     
    whole
    . 
    Did
     
    their
     
    best
    , 
    you
     
    know
    .
  • Vienna
     
    doesn
    't
     
    really
     
    look
     
    any
     
    worse
     
    than
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    other
     
    European
     
    cities
    .
  • Bombed
     
    about
     
    a
     
    bit
    .
  • Oh
    , 
    I
     
    was
     
    gonna
     
    tell
     
    you
    . 
    Wait
    . 
    I
     
    was
     
    gonna
     
    tell
     
    you
     
    about
     
    Holly
     
    Martins
    ,
  • an
     
    American
    , 
    came
     
    all
     
    the
     
    way
     
    here
     
    to
     
    visit
     
    a
     
    friend
     
    of
     
    his
    .
  • The
     
    name
     
    was
     
    Lime
    . 
    Harry
     
    Lime
    .

Películas similares