Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • I
     
    believe
     
    we
     
    have
     
    a
     
    choice
     
    in
     
    this
     
    world
     
    about
     
    how
     
    to
     
    tell
     
    sad
     
    stories
    .
  • On
     
    the
     
    one
     
    hand
    you
     
    can
     
    sugarcoat
     
    it
    .
  • The
     
    way
     
    they
     
    do
     
    in
     
    movies
     
    and
     
    romance
     
    novels
    ...
  • where
     
    beautiful
     
    people
     
    learn
     
    beautiful
     
    lessons
    ...
  • where
     
    nothing
     
    is
     
    too
     
    messed
     
    up
     
    that
     
    can
    't
     
    be
     
    fixed
    ...
  • with
     
    an
     
    apology
     
    and
     
    a
     
    Peter
     
    Gabriel
     
    song
    .
  • I
     
    like
     
    that
     
    version
     
    as
     
    much
     
    as
     
    the
     
    next
     
    girl
     
    does
    believe
     
    me
    .
  • It
    's
     
    just
     
    not
     
    the
     
    truth
    .
  • This
     
    is
     
    the
     
    truth
    .
  • Sorry
    .
  • Late
     
    in
     
    the
     
    winter
     
    of
     
    my
     
    seventeenth
     
    year
    ...
  • my
     
    mother
     
    decided
     
    that
     
    I
     
    was
     
    depressed
    .
  • She
     
    just
     
    eats
     
    like
     
    a
     
    bird
    she
     
    barely
     
    leaves
     
    the
     
    house
    .
  • I
     
    am
     
    not
     
    depressed
    Mom
    .
  • She
    's
     
    reading
     
    the
     
    same
     
    book
     
    over
     
    and
     
    over
    .
  • She
    's
     
    depressed
    .
  • I
    'm
     
    not
     
    depressed
    .
  • The
     
    booklets
     
    and
     
    the
     
    websites
     
    always
     
    list
     
    depression
     
    as
     
    a
     
    side
     
    effect
     
    of
     
    cancer
    .
  • Depression
    's
     
    not
     
    a
     
    side
     
    effect
     
    of
     
    cancer
    .
  • It
    's
     
    a
     
    side
     
    effect
     
    of
     
    dying
    .