Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • There
     
    are
     
    over
     550
    million
     
    firearms
     
    in
     
    worldwide
     
    circulation
    .
  • That
    's
     
    one
     
    firearm
     
    for
     
    every
     12
    people
     
    on
     
    the
     
    planet
    .
  • The
     
    only
     
    question
     
    is
    ,
  • how
     
    do
     
    we
     
    arm
     
    the
     
    other
     11?
  • You
     
    don
    't
     
    have
     
    to
     
    worry
    .
  • I
    'm
     
    not
     
    gonna
     
    tell
     
    you
     
    a
     
    pack
     
    of
     
    lies
     
    to
     
    make
     
    me
     
    look
     
    good
    .
  • I
    'm
     
    just
     
    gonna
     
    tell
     
    you
     
    what
     
    happened
    .
  • My
     
    name
     
    is
     
    Yuri
     
    Orlov
    .
  • When
     
    I
     
    was
     
    a
     
    boy
    , 
    my
     
    family
     
    came
     
    to
     
    America
    ,
  • but
     
    not
     
    all
     
    the
     
    way
    .
  • Like
     
    most
     
    Ukrainians
    , 
    we
     
    congregated
     
    in
     
    Brighton
     
    Beach
    .
  • It
     
    reminded
     
    us
     
    of
     
    the
     
    Black
     
    Sea
    .
  • I
     
    soon
     
    realized
     
    we
    'd
     
    just
     
    swapped
     
    one
     
    hell
     
    for
     
    another
    .
  • Even
     
    in
     
    hell
    , 
    an
     
    angel
     
    sometimes
     
    makes
     
    an
     
    appearance
    .
  • I
    'd
     
    worshipped
     
    Ava
     
    Fontaine
     
    since
     
    I
     
    was
     10
    years
     
    old
    .
  • Of
     
    course
    , 
    she
     
    didn
    't
     
    know
     
    I
     
    existed
    .
  • I
     
    was
     
    starting
     
    to
     
    think
     
    she
     
    had
     
    a
     
    point
    .
  • For
     
    the
     
    first
     20-
    odd
     
    years
     
    of
     
    my
     
    life
    ,
  • Little
     
    Odessa
     
    was
     
    to
     
    me
     
    what
     
    it
     
    is
     
    to
     
    the
     
    Q
     
    train
    .
  • The
     
    end
     
    of
     
    the
     
    line
    .

Películas similares