Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Thank
    ... 
    Thank
     
    you
    .
  • Thanks
     
    very
     
    much
    .
  • And
     
    I
     
    know
     
    that
     
    there
    's
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    people
  • on
     
    the
     
    list
     
    to
     
    play
     
    tonight
    but
     
    I
     
    was
     
    wondering
  • if
     
    I
     
    could
     
    just
     
    add
     
    one
     
    more
    .
  • She
    's
     
    a
     
    friend
     
    of
     
    mine
     
    who
    ,
  • like
     
    me
    is
     
    a
     
    long
     
    way
     
    from
     
    home
    .
  • And
     
    if
     
    it
    's
     
    OK
     
    with
     
    you
    I
     
    was
     
    wondering
     
    if
     
    you
    'd
     
    like
     
    her
  • to
     
    come
     
    up
     
    here
     
    and
     
    play
     
    one
     
    of
     
    her
     
    songs
    .
  • Is
     
    that
     
    OK
    Yeah
    ?
  • Gretta
    would
     
    you
     
    come
     
    up
     
    here
    please
    ?
  • Uh
    just
     
    give
     
    me
     
    a
     
    moment
    .
  • I
     
    think
     
    it
     
    would
     
    be
     
    a
     
    good
     
    idea
     
    if
     
    you
    'd
     
    come
     
    up
     
    and
     
    sing
     
    one
     
    of
     
    your
     
    songs
    .
  • It
     
    would
     
    be
     
    a
     
    really
     
    fucking
     
    bad
     
    idea
    .
  • Oh
    Gretta
    come
     
    on
    this
     
    is
     
    New
     
    York
    .
  • No
    . - 
    You
     
    want
     
    to
     
    hear
     
    it
    right
    ?
  • Yeah
    ?
  • Yeah
    ? - 
    Yes
    !
  • Sing
     
    it
    !
  • You
    're
     
    gonna
     
    be
     
    amazing
    .