Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • I
     
    remember
     
    the
     
    first
     
    time
  • I
     
    saw
     
    a
     
    picture
     
    of
     
    a
     
    blue
     
    whale
    ,
  • which
     
    was
     
    in
     
    a
     
    National
     
    Geographic
     
    magazine
    ,
  • a
     
    drawing
     
    of
     
    the
     
    whale
    ,
  • and
     
    then
     
    a
     
    tiny
     
    human
     
    standing
     
    beside
     
    it
    .
  • This
     
    thing
     
    was
     
    bigger
     
    than
     
    any
     
    dinosaur
    .
  • And
    as
     
    an
     8-
    year
    -
    old
    ,
  • I
     
    couldn
    't
     
    imagine
     
    that
     
    there
     
    was
     
    anything
     
    that
     
    big
    .
  • I
    've
     
    followed
     
    them
     
    since
     
    childhood
  • with
     
    the
     
    absolute
     
    design
  • to
     
    go
     
    and
     
    film
     
    them
     
    myself
     
    at
     
    some
     
    point
    .
  • And
     
    that
     
    was
     40
    years
     
    later
    .
  • Dr
    Lindsay
     
    Porter
     
    is
     
    a
     
    cetacean
     
    expert
    ,
  • and
     
    Ben
     
    Fogle
     
    is
     
    a
     
    U
    .
    K
    adventurer
    .
  • So
    Lindsay
    just
     
    tell
     
    me
    ,
  • what
     
    kind
     
    of
     
    whales
     
    in
     
    particular
     
    are
     
    we
     
    looking
     
    for
    ?
  • Today
    we
    're
     
    looking
     
    for
     
    the
     
    blue
     
    whale
    .
  • There
     
    are
     
    two
     
    different
     
    types
     
    of
     
    blue
     
    whale
     
    we
    'll
     
    see
     
    in
     
    the
     
    area
    :
  • the
     
    true
     
    blues
     
    and
     
    pygmy
     
    blues
    .
  • And
     
    how
     
    do
     
    they
     
    differ
    ?