Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • You
     
    know
    , 
    you
    've
     
    got
     
    a
     
    fair
     
    amount
     
    of
     
    blood
     
    on
     
    you
     
    there
    , 
    sir
    .
  • Oh
    .
  • Yeah
    , 
    it
    's
     
    not
     
    even
     
    mine
    .
  • There
     
    was
     
    just
     
    this
    ... 
    number
     
    one
    .
  • Hey
    , 
    listen
    , 
    I
     
    need
     
    you
     
    to
     
    take
     
    this
     
    thing
     
    off
  • my
     
    hands
     
    and
     
    just
     
    make
     
    it
     
    someone
     
    else
    's
     
    problem
    .
  • Yeah
    , 
    I
     
    mean
    , 
    I
     
    thought
     
    my
     
    boys
     
    were
     
    gonna
     
    love
     
    it
    , 
    but
    ... 
    I
    'll
     
    tell
     
    you
    ,
  • man
    , 
    they
     
    will
     
    not
    .
  • No
    , 
    it
    's
     
    not
    .
  • Yeah
    , 
    a
     
    toy
    .
  • So
    , 
    don
    't
     
    ever
     
    call
     
    it
     
    that
    .
  • It
    's
     
    a
    ... 
    it
    's
    ... 
    actually
    , 
    I
     
    don
    't
     
    know
     
    exactly
     
    what
     
    it
     
    is
    .
  • Besides
    , 
    it
     
    appears
     
    to
     
    be
     
    broken
    .
  • See
    , 
    the
     
    drumstick
     
    seems
     
    to
     
    be
     
    stuck
     
    in
     
    the
     
    up
     
    position
    .
  • You
     
    do
     
    not
     
    want
     
    the
     
    goddamn
     
    drumstick
     
    to
     
    come
     
    down
    .
  • Okay
    ?
  • Because
     
    when
     
    it
     
    does
    , 
    I
     
    promise
     
    you
    ...
  • We
     
    are
     
    all
     
    fucked
     
    to
     
    hell
    .
  • Okay
    ?
  • Well
    ,