Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • After
     
    everything
     
    we
    've
     
    seen
    ,
  • there
     
    isn
    't
     
    much
     
    that
     
    rattles
     
    either
     
    of
     
    us
     
    anymore
    .
  • But
     
    this
     
    one
    ...
  • This
     
    one
     
    still
     
    haunts
     
    me
    .
  • Two
     
    months
     
    prior
     
    to
     
    our
     
    involvement
    ,
  • the
     
    Lutz
     
    family
     
    had
     
    fled
     
    their
     
    home
     
    in
     
    the
     
    middle
     
    of
     
    the
     
    night
    ,
  • claiming
     
    that
     
    the
     
    house
     
    was
     
    haunted
    .
  • The
     
    Church
     
    had
     
    reached
     
    out
     
    to
     
    us
     
    for
     
    help
    .
  • They
     
    wanted
     
    to
     
    see
  • if
     
    we
     
    could
     
    confirm
     
    the
     
    activity
     
    that
     
    had
     
    been
     
    reported
     
    by
     
    the
     
    Lutzes
    .
  • Okay
    We
     
    ready
    ?
  • Then
     
    let
    's
     
    get
     
    started
    .
  • I
    'd
     
    like
     
    you
     
    to
     
    sit
     
    quietly
     
    and
     
    close
     
    your
     
    eyes
    .
  • Envision
     
    yourself
     
    in
     
    a
     
    halo
     
    of
     
    glowing
     
    white
     
    light
    .
  • It
     
    will
     
    protect
     
    you
    .
  • The
     
    year
     
    before
     
    the
     
    Lutzes
     
    moved
     
    in
    ,
  • a
     
    young
     
    man
     
    named
     
    Ronny
     
    DeFeo
  • had
     
    brutally
     
    murdered
     
    his
     
    entire
     
    family
     
    in
     
    this
     
    house
    .
  • We
    'd
     
    hoped
     
    to
     
    discover
  • if
     
    the
     
    killings
     
    had
     
    been
     
    motivated
     
    purely
     
    by
     
    anger