Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • 
    Mrs
    Frenchie
    "
    s
     
    cat
     
    is
     
    missing
    .
  • The
     
    signs
     
    are
     
    posted
     
    all
     
    over
     
    town
    :
  • "
    Have
     
    you
     
    seen
     
    Honey
    ?" 
    We
    "
    ve
     
    all
     
    seen
     
    the
     
    posters
    ...
  • ...
    but
     
    nobody
     
    has
     
    seen
     "
    Honey
    " -
    the
     
    cat
    .
  • Nobody
    ...
  • ...
    until
     
    last
     
    Thursday
     
    morning
    ...
  • when
     
    Ms
    Colette
     
    Piscine
     
    swerved
     
    her
     
    car
     
    to
     
    miss
     
    Honey
  • while
     
    she
     
    drove
     
    across
     
    the
     
    bridge
    .
  • Well
    this
     
    bridge
    now
     
    slightly
     
    damaged
    ,
  • is
     
    a
     
    bit
     
    of
     
    a
     
    local
     
    treasure
  • and
     
    even
     
    has
     
    its
     
    own
     
    fancy
     
    name
    :
  • "
    Pont
     
    de
     
    flaque
    "
  • Now
    , "
    Colette
    "... 
    that
     
    sounds
     
    like
     "
    culotte
    "
  • That
    "
    s
     "
    panty
    in
     
    French
    .
  • And
     "
    Piscine
    means
     "
    Pool
    "
  • "
    Panty
     
    Pool
    "
  • "
    Flaque
    also
     
    means
     
    pool
     
    in
     
    French
    .
  • So
    Colette
     
    Piscine
    in
     
    french
     "
    Panty
     
    Pool
    ",
  • drives
     
    across
     
    the
     "
    Pont
     
    de
     
    flaque
    "
  • or
     "
    Pont
     
    de
     
    Pool
    ", 
    if
     
    you
     
    will