Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • I
     
    come
     
    from
     
    Venda
    …
  • where
     
    societies
     
    are
     
    mythical
    .
  • In
     
    Tshivenda
    , 
    we
     
    call
     
    pangolin
     "
    khwara
    ."
  • Our
     
    elders
     
    believe
     
    that
  • a
     
    pangolin
     
    comes
     
    down
     
    from
     
    the
     
    sky
  • and
     
    vibrates
     
    its
     
    scales
     
    to
     
    trigger
     
    the
     
    thunder
    .
  • The
     
    pangolin
     
    brings
     
    us
     
    the
     
    rain
    .
  • When
     
    you
     
    see
     
    the
     
    pangolin
    ,
  • it
     
    means
     
    you
     
    will
     
    be
     
    blessed
    …
  • …
    because
     
    a
     
    pangolin
     
    is
     
    a
     
    gift
     
    from
     
    God
    .
  • Before
     
    Pangolin
    ,
  • I
     
    was
     
    sort
     
    of
     
    in
     
    that
    … 
    that
     
    stage
     
    of
     
    my
     
    life
  • where
     
    I
     
    wanted
     
    something
  • a
     
    little
     
    bit
     
    more
     
    long
    -
    term
    , 
    meaningful
    .
  • There
    's
     
    just
     
    something
     
    about
     
    pangolins
    .
  • They
     
    changed
     
    the
     
    way
     
    I
     
    saw
     
    the
     
    world
    .
  • But
     
    I
    've
     
    still
     
    never
     
    seen
     
    a
     
    pangolin
     
    in
     
    the
     
    wild
    .
  • Only
     
    ones
     
    that
     
    we
    've
     
    rescued
     
    from
     
    the
     
    illegal
     
    wildlife
     
    trade
    .
  • And
     
    that
     
    was
     
    how
     
    I
     
    met
     
    Gijima
    .
  • All
     
    eight
     
    species
     
    of
     
    these
     
    unique
     
    mammals