Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • They
     
    ought
     
    to
     
    make
     
    the
     
    day
     
    the
     
    time
     
    changes
     
    the
     
    first
     
    day
     
    of
     
    summer
    .
  • What
    ?
  • Well
    , 
    it
    's
     
    eight
     
    o
    'clock
     
    and
     
    it
    's
     
    still
     
    light
    .
  • A
     
    lot
     
    of
     
    good
     
    the
     
    extra
     
    daylight
     
    does
     
    us
    .
  • Now
     
    we
    've
     
    still
     
    got
     
    a
     
    three
    -
    hour
     
    drive
     
    back
    .
  • We
    're
     
    not
     
    going
     
    to
     
    be
     
    home
     
    until
     
    after
     
    midnight
    .
  • Well
    , 
    if
     
    it
     
    really
     
    bugged
     
    you
    , 
    Johnny
    , 
    you
     
    wouldn
    't
     
    do
     
    it
    .
  • You
     
    think
     
    I
     
    wanna
     
    blow
     
    Sunday
     
    on
     
    a
     
    scene
     
    like
     
    this
    ?
  • You
     
    know
    , 
    I
     
    figure
     
    we
    're
     
    either
     
    gonna
     
    have
     
    to
     
    move
     
    mother
     
    out
     
    here
    ,
  • or
     
    move
     
    the
     
    grave
     
    into
     
    Pittsburgh
    .
  • She
     
    can
    't
     
    make
     
    a
     
    trip
     
    like
     
    this
    .
  • Oh
    , 
    I
     
    know
     
    that
     
    she
     
    can
    't
    .
  • - 
    Is
     
    there
     
    any
     
    candy
     
    left
    ? - 
    No
    .
  • Look
     
    at
     
    this
     
    thing
    . "
    We
     
    still
     
    remember
    ."
  • I
     
    don
    't
    . 
    You
     
    know
    , 
    I
     
    don
    't
     
    even
     
    remember
     
    what
     
    the
     
    man
     
    looks
     
    like
    !
  • Johnny
    , 
    it
     
    takes
     
    you
     
    five
     
    minutes
    .
  • Yeah
    ! 5
    minutes
     
    to
     
    put
     
    the
     
    wreath
     
    on
     
    the
     
    grave
     
    and
     6
    hours
     
    to
     
    drive
     
    back
     
    and
     
    forth
    .
  • Mother
     
    wants
     
    to
     
    remember
    , 
    so
     
    we
     
    trot
     200
    miles
     
    into
     
    the
     
    country
  • and
     
    she
     
    stays
     
    at
     
    home
    .
  • Well
    , 
    we
    're
     
    here
    , 
    John
    , 
    all
     
    right
    ?

Películas similares