Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • you
     
    saw
     
    a
     
    heck
     
    of
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    this
     
    guy
    's
     
    face
    .
  • Here
    's
     
    the
     
    number
     
    one
     
    single
     
    in
     
    the
     
    country
     
    right
     
    now
    ,
  • - 
    from
     
    Ryan
     
    King
     
    Kerr
    .
  • Searching
     
    high
     
    and
     
    low
    , 
    steady
     
    and
     
    slow
  • Up
     
    and
     
    down
    , 
    coast
     
    to
     
    coast
  • It
    's
     
    a
     
    big
     
    world
    , 
    it
    's
     
    a
     
    big
     
    world
  • All
     
    the
     
    places
     
    I
    've
     
    been
  • It
    's
     
    a
     
    big
     
    world
    , 
    it
    's
     
    a
     
    big
     
    world
     
    that
     
    I
     
    found
     
    you
     
    in
    ...
  • - 
    What
     
    are
     
    you
     
    working
     
    on
    ?
  • Oh
    , 
    I
    'm
    , 
    um
    ... 
    I
    'm
     
    writing
     
    a
     
    new
     
    song
     
    for
     
    my
     
    grandma
    .
  • I
     
    told
     
    her
    , 
    if
     
    I
     
    won
     
    a
     
    People
    's
     
    Choice
     
    Award
    ,
  • I
     
    would
     
    write
     
    her
     
    a
     
    new
     
    song
    .
  • I
     
    guess
     
    I
     
    got
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    work
     
    to
     
    do
    .
  • That
    's
     
    really
     
    sweet
    .
  • Yeah
    , 
    well
    , 
    she
     
    worries
     
    about
     
    me
     
    after
     
    those
     
    recent
     
    threats
    .
  • I
     
    told
     
    her
    , 
    as
     
    long
     
    as
     
    I
     
    got
     
    JJ
     
    as
     
    my
     
    bodyguard
    , 
    nothing
    's
     
    gonna
     
    happen
     
    to
     
    me
    .
  • Just
     
    glad
     
    the
     
    CIA
     
    gave
     
    you
     
    some
     
    time
     
    off
    .
  • That
    's
     
    right
    .
  • I
    'm
     
    gonna
     
    take
     
    a
     
    leak
    . 
    You
     
    want
     
    anything
    ?
  • Uh
    , 
    maybe
     
    a
     
    water
     
    on
     
    your
     
    way
     
    back
    .