Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • That
    ’
    s
     350.
  • And
    ?
  • That
    ’
    s
     
    everything
     
    I
     
    have
    , 
    man
    .
  • That
    ’
    s
     
    my
     
    rent
     
    money
    .
  • Well
    , 
    you
    ’
    re
     
    short
    , 475.
    I
     
    know
    .
  • I
     
    can
     
    get
     
    you
     
    the
     
    rest
     
    by
     
    Friday
    , 
    I
     
    can
    -
  • Then
     
    come
     
    back
     
    Friday
    .
  • Okay
    , 
    okay
    , 
    but
    ...
  • $825 
    for
     
    an
     
    alternator
    ?
  • - 
    Yeah
    . - 
    Come
     
    on
    , 
    for
     
    real
    ? 
    Wh
    -
  • It
    ’
    s
     
    a
     $400
    part
  • and
     
    I
     
    could
     
    swap
     
    it
     
    out
     
    myself
     
    in
     
    half
     
    an
     
    hour
  • if
     
    I
     
    had
     
    the
     
    right
     
    tools
    , 
    so
     
    it
    ’
    s
     
    not
     
    really
    -
  • I
    ’
    m
     
    not
     
    having
     
    this
     
    conversation
    .
  • The
     
    thing
     
    is
    , 
    I
     
    drive
     
    deliveries
    , 
    you
     
    know
    ?
  • Uh
    -
    huh
    ? 
    So
    , 
    um
    , 
    I
     
    need
     
    the
     
    van
     
    to
     
    make
     
    money
    .
  • Without
     
    the
     
    van
    , 
    there
    ’
    s
     
    no
     
    way
     
    for
     
    me
     
    to
     
    pay
     
    you
     
    back
    .
  • Give
     
    me
     
    the
     
    goddamn
     
    money
     
    you
     
    owe
     
    me
    ,
  • or
     
    get
     
    the
     
    fuck
     
    out
     
    of
     
    my
     
    face
    .
  • Now
    , 
    where
     
    are
     
    the
     
    goddamn
     
    keys
     
    to
     
    the
     
    Kia
    ?