Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Dr
     
    Gilmore
    please
    .
  • Yes
    ... 
    no
    This
     
    is
     
    his
     
    wife
    .
  • No
    I
     
    think
     
    it
    's
     
    the
     
    alternator
    I
     
    left
     
    it
     
    at
     
    the
     
    garage
    .
  • Oh
    that
    's
     
    OK
    I
    'll
     
    wait
    .
  • Just
     
    tell
     
    him
     
    to
     
    go
     
    ahead
     
    and
     
    fix
     
    it
    .
  • Hello
    . - 
    Hello
    ?
  • Who
    's
     
    that
    Mike
    ? - 
    Brian
    ?
  • Mike
    I
    'm
     
    talking
     
    to
     
    your
     
    mother
    . - 
    Oh
    I
    'm
     
    sorry
    Hi
    yeah
    ...
  • Yeah
    I
     
    will
    I
     
    will
    OK
    hang
     
    up
     
    now
    .
  • I
     
    can
    't
    I
    'm
     
    in
     
    a
     
    payphone
    . - 
    No
    no
    I
    'm
     
    in
     
    the
     
    city
    .
  • I
    'm
     
    in
     
    New
     
    York
    The
     
    car
     
    wouldn
    't
     
    start
     
    so
     
    I
     
    took
     
    the
     
    train
     
    in
    .
  • No
    I
     
    took
     
    the
     
    train
     
    in
    Yeah
    All
     
    right
    ?
  • OK
    ? - 
    Yeah
    OK
    How
     
    are
     
    you
  • Tell
     
    him
     
    I
    'm
     
    fine
    . - 
    Good
    .
  • Merry
     
    Christmas
    . - 
    Merry
     
    Christmas
     
    to
     
    you
    .
  • Thanks
    Bye
    .
  • Merry
     
    Christmas
    !
  • Is
     
    that
     
    chilli
    Yeah
    a
     
    little
    .
  • A
     
    little
     
    more
     
    chilli
    .
  • Thank
     
    you
     
    very
     
    much
    .