Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Well
    , 
    my
     
    dear
    .
  • So
     
    how
     
    are
     
    you
     
    adapting
     
    to
     
    the
     
    outside
     
    world
    ?
  • Very
     
    well
    , 
    I
     
    think
    .
  • I
    've
     
    advised
     
    her
     
    to
     
    watch
     
    and
     
    learn
     
    and
     
    be
     
    quiet
     
    except
     
    when
     
    spoken
     
    to
    .
  • So
     
    we
     
    must
     
    see
     
    what
     
    we
     
    can
     
    devise
     
    for
     
    your
     
    amusement
    .
  • Valmont
     
    is
     
    here
    .
  • You
     
    receive
     
    him
    , 
    do
     
    you
    ?
  • Yes
    .
  • So
     
    do
     
    you
    .
  • Monsieur
     
    le
     
    Vicomte
     
    de
     
    Valmont
    , 
    my
     
    child
    ...
  • ...
    whom
     
    you
     
    very
     
    probably
     
    don
    't
     
    remember
    ...
  • ...
    except
     
    that
     
    he
     
    is
     
    conspicuously
     
    charming
    ...
  • ...
    never
     
    opens
     
    his
     
    mouth
     
    without
     
    first
     
    calculating
     
    what
     
    damage
     
    he
     
    can
     
    do
    .
  • Then
     
    why
     
    do
     
    you
     
    receive
     
    him
    , 
    maman
    ?
  • Everyone
     
    receives
     
    him
    .
  • - 
    Madame
    . - 
    Vicomte
    .
  • What
     
    a
     
    pleasant
     
    surprise
    .
  • Madame
     
    de
     
    Volanges
    . 
    How
     
    delightful
     
    to
     
    see
     
    you
    .
  • You
     
    remember
     
    my
     
    daughter
    , 
    C
    é
    cile
    ?
  • Well
    , 
    indeed
    , 
    but
     
    who
     
    could
     
    have
     
    foretold
     
    she
     
    would
     
    flower
     
    so
     
    gracefully
    ?