Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Last
     
    chance
     
    for
     
    a
     
    coldie
     
    before
     
    we
     
    hit
     
    the
     
    outback
    .
  • G
    'day
    , 
    all
    . 
    I
    'm
     
    your
     
    hostess
    .
  • You
     
    can
     
    call
     
    me
     
    Ruby
     
    or
     
    love
     
    or
     
    anything
    ,
  • but
     
    never
     
    late
     
    for
     
    breakfast
    .
  • And
     
    what
    's
     
    your
     
    pleasure
    , 
    folks
    ?
  • Gin
     
    and
     
    tonic
    , 
    please
    , 
    and
     
    a
     
    pimm
    's
     
    for
     
    the
     
    lady
    .
  • "
    G
    " 
    and
     "
    t
    " 
    and
     
    a
     
    pimm
    's
    .
  • No
    , 
    I
     
    asked
     
    for
     
    a
     
    gin
     
    and
     
    tonic
     
    and
     
    a
     
    pimm
    's
    .
  • Yeah
    , 
    well
    , 
    there
    's
     
    no
     
    harm
     
    in
     
    asking
    .
  • - 
    Couple
     
    of
     
    beers
     
    will
     
    be
     
    just
     
    fine
    . - 
    That
    's
     
    the
     
    ticket
    , 
    old
     
    mate
    .
  • - 
    Hey
    , 
    nugget
    . - 
    G
    'day
    , 
    sue
    .
  • - 
    Where
    's
     
    Mick
    ? - 
    We
     
    got
     
    a
     
    panic
     
    call
     
    from
     
    the
     
    rangers
    .
  • They
     
    spotted
     
    a
     
    huge
     
    croc
     
    in
     
    the
     
    tarrabool
     
    swimming
     
    hole
    .
  • Actually
    , 
    we
     
    tossed
     
    a
     
    coin
     
    to
     
    see
     
    who
    'd
     
    catch
     
    it
    , 
    and
     
    Mick
     
    won
    .
  • - 
    He
     
    went
     
    after
     
    it
     
    alone
    , 
    did
     
    he
    ? - 
    No
    .
  • Jacko
     
    Jackson
    's
     
    gonna
     
    meet
     
    him
     
    out
     
    there
    .
  • And
     
    Jacko
    , 
    as
     
    you
     
    know
    ,
  • is
     
    the
     
    second
     
    best
     
    crocodile
     
    man
     
    in
     
    the
     
    territory
    .
  • So
     
    you
     
    got
     
    no
     
    worries
    , 
    love
    .
  • Well
    , 
    my
     
    only
     
    worry
     
    is
     
    I
     
    need
     
    Mick
     
    to
     
    pick
     
    Mikey
     
    up
     
    after
     
    school
    .