Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • Hol
    à!
  • Don
    't
     
    tell
     
    me
    . 
    Ya
     
    didn
    't
     
    know
     
    it
     
    was
     
    loaded
    .
  • - 
    Sylvie
    ! - 
    Oh
    .
  • Can
    't
     
    he
     
    do
     
    something
     
    constructive
    , 
    like
     
    start
     
    an
     
    avalanche
     
    or
     
    something
    ?
  • Va
     
    jouer
    , 
    mon
     
    ch
    é
    ri
    .
  • When
     
    you
     
    start
     
    to
     
    eat
     
    like
     
    this
    , 
    something
     
    is
     
    the
     
    matter
    .
  • Sylvie
    , 
    I
    'm
     
    getting
     
    a
     
    divorce
    .
  • - 
    What
    ? 
    From
     
    Charles
    ? - Η
    e
    's
     
    the
     
    only
     
    husband
     
    I
     
    have
    .
  • - 
    I
    've
     
    tried
     
    to
     
    make
     
    it
     
    work
    , 
    really
     
    I
     
    have
    , 
    but
     -
    But
     
    what
    ?
  • I
     
    can
    't
     
    explain
    . 
    It
    's
     
    just
     
    that
     
    I
    'm
     
    too
     
    miserable
     
    to
     
    go
     
    on
     
    any
     
    longer
     
    like
     
    this
    .
  • It
     
    is
     
    infuriating
     
    that
     
    your
     
    unhappiness
     
    does
     
    not
     
    turn
     
    to
     
    fat
    .
  • But
     
    I
     
    don
    't
     
    understand
    . 
    Why
     
    do
     
    you
     
    want
     
    a
     
    divorce
    ?
  • Because
     
    I
     
    don
    't
     
    love
     
    him
    . 
    And
     
    he
     
    obviously
     
    doesn
    't
     
    love
     
    me
    .
  • That
    's
     
    no
     
    reason
     
    to
     
    get
     
    a
     
    divorce
    .
  • With
     
    a
     
    rich
     
    husband
     
    and
     
    this
     
    year
    's
     
    clothes
    ...
  • you
     
    won
    't
     
    find
     
    it
     
    difficult
     
    to
     
    make
     
    some
     
    new
     
    friends
    .
  • I
     
    admit
     
    I
     
    came
     
    to
     
    Paris
     
    to
     
    escape
     
    American
     
    provincial
    ...
  • but
     
    that
     
    doesn
    't
     
    mean
     
    I
    'm
     
    ready
     
    for
     
    French
     
    traditional
    .
  • I
     
    loathe
     
    the
     
    whole
     
    idea
     
    of
     
    divorce
    , 
    Sylvie
    .
  • But
     
    if
     
    only
     
    Charles
     
    had
     
    been
     
    honest
     
    with
     
    me
    .

Películas similares