Subtítulos Iniciales

Revise las primeras líneas, vea las traducciones de palabras. ¿Le conviene la película para el aprendizaje?

  • MORIOKA
     
    SHINKANSEN
     
    ROLLING
     
    STOCK
     
    CENTER
     
    AOMORI
     
    BRANCH
  • This
     
    is
     
    a
     
    passenger
     
    car
    . 
    Please
     
    make
     
    your
     
    way
     
    to
     
    the
     
    back
    .
  • Welcome
     
    to
     
    the
     
    Aomori
     
    Shinkansen
     
    Stock
     
    Center
    .
  • Cool
    !
  • This
     
    is
     
    where
     
    we
     
    temporarily
     
    park
     
    the
     
    Tohoku
     
    Shinkansen
     
    train
     
    cars
    .
  • Wow
    .
  • When
     
    the
     
    Shinkansen
     
    opened
     
    between
     
    Tokyo
     
    and
     
    Osaka
     
    in
     1964,
  • it
     
    was
     
    the
     
    fastest
     
    train
     
    in
     
    the
     
    world
    ,
  • and
     
    was
     
    called
     
    the
     "
    dream
     
    super
     
    express
    ."
  • This
     
    E
    5 
    series
     
    Shinkansen
     
    can
     
    reach
     
    a
     
    top
     
    speed
     
    of
     320
    kilometers
     
    per
     
    hour
    .
  • It
    's
     
    the
     
    newest
     
    model
     
    that
     
    connects
     
    Tokyo
     
    and
     
    Shin
    -
    Hakodate
    -
    Hokuto
     
    in
     
    four
     
    hours
    .
  • It
     
    may
     
    not
     
    seem
     
    like
     
    it
    , 
    but
     
    this
     
    is
     
    a
     
    coupling
     
    mechanism
    .
  • You
    'll
     
    be
     
    boarding
     
    a
     
    train
     
    car
     
    just
     
    like
     
    this
     
    one
     
    later
    .
  • Okay
    , 
    everyone
    , 
    please
     
    watch
     
    your
     
    step
    .
  • All
     
    right
    . 
    Does
     
    anyone
     
    have
     
    any
     
    questions
     
    for
     
    Mr
    . 
    Takaichi
    ?
  • This
     
    way
    , 
    please
    .
  • So
    , 
    what
     
    made
     
    you
    , 
    uh
    … 
    wanna
     
    become
     
    a
     
    train
     
    conductor
    ?
  • - 
    Why
     
    not
     
    a
     
    train
     
    driver
    ? - 
    Good
     
    question
    .
  • Many
     
    different
     
    types
     
    of
     
    people
     
    ride
     
    the
     
    Shinkansen
    .
  • There
     
    are
     
    always
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    students
     
    and
     
    school
     
    trips
    , 
    like
     
    you
    .